用考网

扬琴演奏家赴美国大学示范讲座 展现中国古典乐器无穷魅力

嘉馨

  环球网综合报道 据美国纽约州立布法罗大学校园新闻5月8日报道,中国乐器演奏家Helen Yee于4月18日赴美国纽约州立布法罗大学做示范讲座,还于4月20日在贝尔德大厅(Baird Hall,音译)演奏扬琴,与布法罗大学小提琴家Leanne Darling琴瑟和鸣,彰显音乐无穷魅力。布法罗大学音乐系与布法罗大学孔子学院共同赞助了此次音乐活动。

扬琴演奏

  4月18日,贝尔德演奏大厅内回荡起扬琴的袅袅余音。Helen Yee远渡重洋,来到布法罗大学做示范讲座,详细讲解了中国古典乐器-扬琴悠久的历史渊源;并现场演奏扬琴,为听众们呈现了一场精妙绝伦的音乐盛宴。4月20日,她还与布法罗大学小提琴家Leanne Darling一起演奏了中国民间音乐家华彦钧(阿炳)的二胡名曲《二泉映月》,让现场听众感受到扬琴的异域风琴以及演奏风格的多样性。此外,她还用孔子学院赠与布法罗大学音乐系的扬琴进行了独奏表演。

  Helen Yee是“Music From China”音乐组织中的一位音乐家,该组织位于美国纽约,致力于传播中国音乐、历史和文化。她在讲座中讲道:“人们认为,扬琴由中东或波斯传入中国,但关于其传入途径却众说纷纭。有人认为是通过丝绸之路,有人认为是从海上而来,也有人认为二者皆有。而扬琴与其他击弦乐器其实有所不同,首先是音质不同,而且不同的扬琴音质也有所不同。这跟琴弦、琴身的材质和大小有关,也受琴竹(敲打琴弦的琴锤)材质影响。在中国,人们把它归入拨奏弦乐器一类。扬琴发展千变万化,种类多样。最新的扬琴比在民乐合奏中使用的传统击弦乐器还要复杂一些。”

  “我从8岁半开始学习小提琴,然后从10岁开始学习扬琴,扬琴的乐谱跟小提琴大相径庭(扬琴的乐谱上只有0-7这几个数字。如果要空两拍,就会有两个0;如果空半拍,就会有一个0加一条下划线)。但从音阶角度来讲,扬琴与西洋乐器存在一些相似之处。扬琴也有五声音阶,只是并非纯粹五声音阶。”

  在讲解结束后,她还详细地回答了现场听众提出的问题,并让听众们近距离观赏了扬琴。她说:“我希望你们能够喜欢扬琴演奏的声音,欣赏扬琴演奏出来的音乐,并且理解扬琴所承载的意义。”

  然而,布法罗大学孔子学院院长刘智强教授表示:“现在中国很多年轻人喜欢扬琴这样的古典乐器,但家长们似乎更愿意让孩子学习小提琴或者钢琴等西洋乐器。”(实习编译:姚师平 审稿:刘洋)

相关文章
为您推荐
点击查看更多 上下滑动查看更多 1216